{"title":"翻譯：“赫奇瑪塔鷹”","description":"","products":[{"product_id":"imperfect-scourer","title":"有“丝瓜络”3个","description":"\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e不整齐的丝瓜们\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e从自家农场的无农药丝瓜中诞生的，有译为“丝瓜络”。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 40px 0;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/t\/18\/assets\/imperfect-scourer05.png?v=1778554249\" alt=\"不整齐的丝瓜们\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: center; color: #427521; margin-top: 60px;\"\u003e什么是“有原因”？\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e自家农场无农药栽培的“丝瓜”，采用棚架栽培，笔直生长。 有的结在支柱上，有的结在其他丝瓜上，结果歪了。\u003cbr\u003e另外，产品加工工程中产生的边角料也作为“有原因”一起送去。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 30px 0;\"\u003e\n\u003cimg style=\"width: 100%; height: auto; display: block;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/t\/18\/assets\/imperfect-scourer02.png?v=1778562715\" alt=\"在架子上弯曲生长的丝瓜\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: center; color: #427521; margin-top: 50px;\"\u003e为什么要卖？\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e之前，弯曲的门和边角料不作为商品，而是经过细裁，作为枕头、浴垫和寝具的内部材料使用。\u003cbr\u003e近年来，作为“可持续”、“可持续”的素材受到关注，原本的商品量到第二年秋天的收获也经常不存在。 我想把它传递给那些“想要使用”的人——出于这个想法，我开始销售它。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: center; color: #427521; margin-top: 50px;\"\u003e请谅解\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由于加工日程的关系，内容物的形状和硬度可能会出现偏差。 请事先谅解。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 60px;\" class=\"tea-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tea-desc-l\"\u003e\u003cimg style=\"width: 100%; height: 400px !important; object-fit: cover; display: block;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/t\/18\/assets\/imperfect-scourer06.jpg?v=1778554254\" alt=\"丝瓜纤维\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tea-desc-r\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color: #427521;\"\u003e虽然形状不一致，\u003cbr\u003e纤维一如往常。\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e在与普通品完全相同的自家农场、相同的加工工序中诞生的丝瓜。\u003cbr\u003e所以纤维的质感和使用的舒适度都没有变化。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: center; color: #427521; margin-top: 60px;\"\u003e使用用途\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"flex-wrap: wrap;\" class=\"hechima-main-component handCare cc_cursor\"\u003e\u003cimg style=\"width: 100%; height: 100%;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/files\/imperfect-scourer04.png\" alt=\"使用用途\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: center; color: #427521; margin-top: 60px;\"\u003e关于商品\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"max-width: 500px; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003cli\u003e3个装※细·小的丝瓜多的情况下，有3个+数个的情况。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e形状、尺寸、硬度有个体差异\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可能包括加工过程中的边角料\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"へちまここち","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40140744753232,"sku":"","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/files\/wakehechi-rectangle.png?v=1773035837"},{"product_id":"tray","title":"国产丝瓜皂托盘","description":"\u003cstyle\u003e\u003c!--\n.product-details .product-main-l {\n    width: 100%;\n    float: none;\n    margin-right: 0;\n}\n.product-details .product-main-r {\n    width: 60%;\n    float: left;\n}\n.product-details .product-main-r img {\n    width: 100%;\n}\n.product-details .product-main-r img:nth-child(2) {\n    margin-top: 30px;\n}\nbody.template-product .product-details .safety-water.bg-green p {\n    color: #ffffff;\n    font-weight: 600;\n}\nbody.template-product .product-details .safety-water.bg-green {\n    background-color: #427521;\n    border-radius: 20px;\n    padding: 18px 27px;\n    width: 10%;\n    float: left;\n    text-align: center;\n}\nbody.template-product .product-details .safety-water.bg-white {\n    float: left;\n    width: 85%;\n    margin-left: 5%;\n}\nbody.template-product .product-details .safety-water.bg-white {\n    color: #427521;\n    font-weight: 600;\n}\n@media only screen and (max-width: 858px) {\n.pc-only {\n    display: none;\n}\nbody.template-product .product-details .safety-water.bg-green {\n    width: 100%;\n    margin-bottom: 0;\n}\nbody.template-product .product-details .safety-water.bg-white {\n    width: 100%;\n    margin-left: 0;\n}\n}\n@media only screen and (max-width: 767px) {\n.product-details .product-main-l {\n    width: 100%;\n    margin-right: 0;\n}\n.product-details .product-main-r {\n    width: 100%;\n}\n.product-details .product-main-r img {\n    width: 100%;\n}\n}\n}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow: hidden;\" class=\"product-details\"\u003e\n\u003ch2\u003e丝瓜络的肥皂托盘\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"product-main-l\"\u003e\n\u003cp\u003e富山县射水市自社农场利用北阿尔卑斯立山连峰的雪水伏流水滋润，40年来一直无农药栽培的丝瓜皂托盘。 请一定要试试。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/files\/soap_tray_480x480.jpg?v=1616482982\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-main-r\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow: hidden;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"safety-water bg-green\"\u003e\n\u003cp\u003e使\u003cbr class=\"pc-only\"\u003e用\u003cbr class=\"pc-only\"\u003e方法\u003cbr class=\"pc-only\"\u003e法\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"safety-water bg-white\"\u003e\n\u003cp\u003e请在盥洗室和浴室作为肥皂托盘使用。 肥皂的水分也很好，肥皂很持久。 有时丝瓜也请洗干净使用。 根据使用情况，丝瓜湿的状态有时也会发霉。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"customer-voice-list\"\u003e\n\u003ch2\u003e来自客户的声音\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"voice-item\"\u003e\n\u003cp\u003e爱用洗面皂，不过，塑料托盘，肥皂滑溜溜的，不过，变成丝瓜托盘之后完全没有了。 形状也很可爱爱用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"text-right\"\u003e福冈县女性30多岁\u003cbr\u003e发布日期2021.4.10\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"voice-item\"\u003e\n\u003cp\u003e厨房、浴室、盥洗室，我都喜欢用固体香皂，但我已经从无塑料换成了这个托盘。 肥皂托盘来说，是无可挑剔的商品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"text-right\"\u003e爱知县女性40岁\u003cbr\u003e发布日期2021.4.9\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"voice-item\"\u003e\n\u003cp\u003e正好适合放置肥皂。 非常喜欢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"text-right\"\u003e富山县女性30岁\u003cbr\u003e发布日期2021.3.22\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"hechima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39692438110288,"sku":"","price":440.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/products\/soaptray_cbfc1995-6444-4fe6-91e2-8325427de4d4.jpg?v=1647586484"},{"product_id":"rollhechima","title":"天然弯弯曲曲的丝瓜","description":"\u003ch2\u003e丝瓜芯生的\u003cbr\u003e“天然呆！”\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 30px;\" class=\"tea-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tea-desc-l\"\u003e\n\u003cp\u003e丝瓜络芯卷成的“天然丝瓜络”\u003cbr\u003e丝瓜或沙丁鱼切开去芯，用压力机压平的纤维，加工身体毛巾、衬垫和浴垫。 芯是用坚固的纤维制成的，可以保护丝瓜的种子。 它比通常的丝瓜更坚固，但它可以洗锅和平底锅，水槽周围和浴室的浴缸！ 丝瓜的快速干燥和卫生。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/files\/DSC_3319-1.jpg?v=1712206096\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e富山县射水市的自家农场无农药栽培的“丝瓜”，在北阿尔卑斯立山连峰的伏流水中栽培，秋天迎来收获。 浸泡数日，去皮，晒干。 将干燥的丝瓜切开，剪去丝瓜芯的部分，将丝瓜芯卷成一团，用棉绳绑好。 全部手工作业，从播种作业算起，需要12道工序才能完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/files\/1711434458107_191c4c73-0d4e-4d5d-9484-ae31d4dec708.jpg?v=1714013687\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/files\/1711434462052.jpg?v=1714013786\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/files\/1711434470214.jpg?v=1714013810\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e真的很费工夫的“天然旋转丝瓜”\u003cbr\u003e请让它成为可持续生活的新项目。\u003cbr\u003e*丝瓜大小的形状不同。 尽可能均等的大小制作着，不过，大小有微妙的差异因为天然的，请谅解。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tea-desc-r\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center; color: #427521;\"\u003e使用用途\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"flex-wrap: wrap;\" class=\"hechima-main-component handCare cc_cursor\"\u003e\u003cimg style=\"width: 100%; height: 100%;\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/files\/imperfect-scourer04.png\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.green-bg {\n    padding: 30px 2em;\n    font-size: 15px;\n    background: #427521;\n    color: #fff;\n    border-radius: 20px;\n    font-family: noto-sans-cjk-jp, sans-serif;\n    margin-bottom: 30px;\n}\n.green-bg h3 {\n    font-size: 19px;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 10px;\n}\n.green-bg p {\n    margin-bottom: 0;\n}\nbody.template-product .product-details .safety-water h3 {\n    font-weight: bold;\n    font-size: 24px;\n}\nbody.template-product .product-details .safety-water h3.black {\n    color: #000000;\n}\n#recommend .half-block:nth-child(1) {\n    width: 55%;\n    float: left;\n}\n#recommend .half-block:nth-child(2) {\n    width: 40%;\n    margin-left: 5%;\n    float: left;\n}\n#recommend .half-block:nth-child(1) img {\n    width: 100%;\n    float: left;\n}\n#recommend .half-block:nth-child(2) img {\n    width: 40%;\n    margin-left: 60%;\n}\n#recommend h3.product-title {\n    font-size: 24px;\n    color: #000000;\n    margin-top: -50px;\n}\n#recommend p.price {\n    font-size: 20px;\n}\n#recommend button.addToCart {\n    display: block;\n    width: 100%;\n    padding: 10px;\n    text-align: center;\n    background-color: #fff;\n    border: .4px solid #000;\n    font-size: 15px;\n    letter-spacing: .35em;\n    margin-top: 24px;\n}\n@media only screen and (max-width: 767px) {\n#recommend .half-block:nth-child(1),\n#recommend .half-block:nth-child(2) {\n    width: 100%;\n    margin-left: 0;\n    float: left;\n}\n#recommend .half-block:nth-child(2) img {\n    width: 30%;\n    margin-left: 70%;\n    margin-top: 10px;\n}  \n#recommend h3.product-title {\n    margin-top: -70px;\n}  \n}\n\u003c\/style\u003e","brand":"へちまここち","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40771447128144,"sku":"","price":770.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/files\/505311118781317369.jpg?v=1714023727"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/7747\/1568\/collections\/imperfect-scourer_cat.jpg?v=1637117575","url":"https:\/\/hechimacocochi.com\/zh-tw\/collections\/%e7%bf%bb%e8%ad%af-%e8%b5%ab%e5%a5%87%e7%91%aa%e5%a1%94%e9%b7%b9.oembed","provider":"へちまここち","version":"1.0","type":"link"}