We will start selling the new product "Translated Hechimatawashi" from today.

Thank you very much for your continued patronage of loofah products.

I arranged the uneven loofah

Introducing the new product "Translated loofah".

We will start selling ``Hechimatawashi'', which is not straight or curved, but has the same fiber and is easy to use.

The ``Hechima'' grown without pesticides on our own farm are cultivated on shelves to ensure that they grow straight. However, there are some fruits that do not grow straight, but instead get tangled with shelf supports or other loofahs and become bent.

The ``Hechimatawashi'' that we normally sell are straight and look good, but the bent ones were cut into smaller pieces with a cutting machine and used for pillows, bath mats, and bedding instead of being turned into products.

``Hechimatawashi'' harvests a year's worth every fall. After it started attracting attention as a sustainable product, it ran out before the next fall harvest, and we were very saddened that we were unable to deliver it to everyone all year round.

The shape of the loofah is not the same, such as the curved loofah and the edges that have been cut to adjust the length, but the texture of the fibers is the same as the regular product. We will package the loofah in a bag and offer it as the "translated loofah."

Translation: “Hechimata Eagle”

Paper bag size/W18cm x H35cm x D10.5cm

Capacity/30g

Price/1,100 yen

*Usually ``Hechimatawashi'' is 550 yen for 8g. Since we do not process any natural loofahs, the size and shape of each loofah will vary. Thank you for your understanding.