Concernant les retards de livraison des produits dus à de fortes chutes de neige et à des intempéries.

Merci beaucoup pour votre soutien continu aux produits luffa.

En raison des effets des fortes chutes de neige et des intempéries principalement du côté de la mer du Japon, les opérations de collecte et de livraison ont été suspendues ou retardées.

Dans toute la préfecture de Toyama où est implantée notre entreprise, les sociétés de livraison ont suspendu les opérations de collecte et de livraison. Les produits que vous commandez seront expédiés entre ce week-end et la semaine prochaine. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et apprécions votre compréhension.

Veuillez vérifier l'état de livraison sur le site Web de chaque société de livraison. Veuillez noter que nous ne serons peut-être pas en mesure de respecter la date et l'heure de livraison souhaitées.

Veuillez consulter ici l'impact des fortes chutes de neige sur chaque entreprise de livraison. →Transport Yamato　　Sagawa-Express

Nous vous informerons dès que le statut d'expédition normal reviendra.