À compter de 17 heures le vendredi 28 avril, nous suspendrons temporairement les ventes de « Natural Hechimata Eagle », « Natural Hechimata Eagle for Dishwashing » et « Translated Hechimata Eagle ».

Merci beaucoup pour votre soutien continu aux produits luffa.

Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais nous suspendrons temporairement les ventes de « Natural Hechimata Eagle », « Natural Hechimata Eagle for Dishwashing » et « Translated Hechimata Eagle » à partir de 17 heures le vendredi 28 avril.

Le nombre d’aigles Hechimata récoltés l’année dernière était inférieur à la normale en raison de conditions météorologiques inhabituelles pour la saison., et en raison de la récente augmentation de la sensibilisation au développement durable,La demande pour Hechimata Eagle est plus élevée que prévu.Nous étions en rupture de stock avant le début de l'été.。

Nous tenons à exprimer nos plus sincères excuses à vous tous qui utilisez régulièrement nos produits pour cette nouvelle décevante et pour tout inconvénient causé.

Cette année, nous prendrons des mesures telles que l'augmentation du nombre de cultures cultivées. Nous prévoyons de le revendre vers octobre, lorsque la récolte de cette année commencera, alors attendez-le avec impatience. Nous vous informerons une fois la revente décidée.

De plus, en ce qui concerne "l'aigle de luffa transparent", la récolte de luffa de cette année a commencé et jusqu'à ce qu'une quantité suffisante de luffa soit obtenue, "Hechimata Eagle Ensemble de 3 550 yens (taxes incluses)”Nous les vendrons à partir de 10h le lundi 1er mai.

Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et apprécions votre compréhension.