Informations sur le nouveau produit « Translated Hechimatawashi » (sortie prévue prochainement)

Merci beaucoup pour votre soutien continu aux produits luffa.

Présentation du nouveau produit « Loofah traduit ».

Nous allons commencer à vendre du « Hechimatawashi », qui n'est ni droit ni courbé, mais qui contient la même fibre et est facile à utiliser.

Les « Hechima » cultivées sans pesticides sur notre propre ferme sont cultivées sur des étagères pour garantir une croissance droite. Cependant, certains fruits ne poussent pas droits, mais s'emmêlent dans les supports d'étagères ou autres luffas et se plient.

Les « Hechimatawashi » que nous vendons habituellement sont droits et esthétiques, mais les plus courbés ont été coupés en petits morceaux avec une machine à découper et utilisés pour fabriquer des oreillers, des tapis de bain et de la literie au lieu d'être transformés en produits.

« Hechimatawashi » récolte l'équivalent d'un an chaque automne. Après avoir commencé à attirer l'attention en tant que produit durable, il a été épuisé avant la récolte d'automne suivante et nous avons été très attristés de ne pas pouvoir le livrer à tout le monde toute l'année.

La forme du luffa n'est pas la même, comme le luffa courbé et les bords qui ont été coupés pour ajuster la longueur, mais la texture des fibres est la même que celle du produit ordinaire. Nous emballerons le luffa dans un sac et le proposerons sous le nom de « luffa traduit ».

Traduction : « Aigle Hechimata »

Taille du sac en papier/L18 cm x H35 cm x P10,5 cm

Capacité/30g

Prix/1 100 yens

*Habituellement, « Hechimatawashi » coûte 550 yens pour 8 g. Étant donné que nous ne traitons aucun luffa naturel, la taille et la forme de chaque luffa varient. Merci pour votre compréhension.

Nous préparons actuellement la page du site et la vendrons bientôt.