トップページ / Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Traitement des informations personnelles

(Définition des informations personnelles)
Les informations personnelles sont des informations sur un individu et font référence à des informations permettant d'identifier un individu spécifique, telles que son nom, sa date de naissance, son sexe, son numéro de téléphone, son adresse électronique, sa profession, son lieu de travail, etc.

(Collecte et utilisation de renseignements personnels)
Notre société collecte et utilise des informations personnelles uniquement dans le cadre des finalités suivantes.
La collecte et l'utilisation d'informations personnelles par notre société sont basées sur la fourniture volontaire d'informations personnelles par le client, et si le client fournit des informations personnelles, le client est réputé avoir donné la permission à l'entreprise d'utiliser les informations personnelles conformément à cette politique.

・Travail nécessaire pour livrer les produits commandés de notre entreprise
・Fournir les informations jugées utiles et nécessaires aux clients, telles que des informations sur les nouveaux produits
・Enquêtes et confirmations de notre société nécessaires à l'exécution des affaires et collecte d'avis pour améliorer les services.
・Répondre aux diverses demandes

(Fourniture d'informations personnelles à des tiers)
Notre société ne divulguera ni ne fournira d’informations personnelles à un tiers sans obtenir au préalable le consentement de la personne, sauf s’il existe une raison légitime, par exemple lorsque la loi l’exige. Cependant,Ceci ne s'applique pas dans les cas suivants.
・Vérification d'identité auprès de la société de paiement,Lorsque des informations personnelles sont divulguées à une société de paiement à des fins de confirmation de facturation et de vérification de crédit


(Supervision des sous-traitants)
Notre société peut fournir certaines informations personnelles à des sous-traitants externes afin d'exercer des activités telles que la fourniture de produits et de services aux clients. Dans ce cas, nous gérerons la société d’externalisation pour garantir qu’elle traite les informations personnelles de manière appropriée.

(Gestion des informations personnelles)
Afin d'éviter les fuites, pertes, dommages, etc. d'informations personnelles, notre société a nommé un responsable de gestion du site et s'efforce d'assurer une sûreté et une sécurité suffisantes. Nous gérons également les informations personnelles qui nous sont confiées de manière appropriée pour les maintenir exactes et à jour.

(Enquête, modification ou suppression du contenu des informations)
Si un client souhaite demander, corriger ou supprimer les informations personnelles qui nous sont fournies, nous répondrons rapidement dans un délai raisonnable après avoir confirmé l'identité du client.

(À propos de la sécurité)
Notre société utilise la technologie de cryptage SSL (Secure Sockets Layer) pour crypter les communications lors de la transmission des informations client.

(À propos de l'utilisation de cookies pour la diffusion de publicités)
Notre société peut publier des publicités distribuées par des tiers tels que Yahoo Japan Corporation, et dans ce cadre, ces tiers peuvent obtenir et utiliser des informations sur les cookies, etc. des utilisateurs qui visitent notre société.
Les informations sur les cookies, etc. obtenues par le tiers seront traitées conformément à la politique de confidentialité du tiers.
Les utilisateurs peuvent arrêter l'utilisation par le tiers des informations relatives aux cookies, etc. à des fins de distribution de publicités en accédant à la page de désinscription fournie sur le site Web du tiers.
Un cookie est un mécanisme qui stocke l'historique d'utilisation et les contenus d'entrée envoyés et reçus entre le navigateur et le serveur sous forme de fichier sur votre ordinateur lorsque vous utilisez une page Web. La prochaine fois que vous accéderez à la même page, l'opérateur de la page pourra utiliser les informations du cookie pour modifier l'affichage pour chaque client. Un site Web peut récupérer les cookies du navigateur d'un utilisateur si les paramètres du navigateur de l'utilisateur autorisent l'envoi et la réception de cookies. Veuillez noter que pour protéger votre vie privée, votre navigateur enverra uniquement les cookies envoyés et reçus par le serveur du site Web.
Les clients peuvent sélectionner des paramètres concernant l'envoi et la réception de cookies, tels que « Autoriser tous les cookies », « Rejeter tous les cookies » et « Avertir l'utilisateur lors de la réception de cookies ». La méthode de configuration varie en fonction du navigateur. Veuillez consulter le menu « Aide » de votre navigateur pour savoir comment paramétrer les cookies.
Veuillez noter que si vous choisissez de refuser tous les cookies, vous pourrez être soumis à des restrictions d'utilisation de divers services sur Internet, comme par exemple ne pas pouvoir recevoir des services nécessitant une authentification.

(Annonce concernant le traitement des données personnelles conservées)

Sur la base de la loi sur la protection des informations personnelles, notre société fait l'annonce suivante concernant le traitement des données personnelles détenues par notre société.

(1) Raison sociale
Hechima Sangyo Co., Ltd.
(2) Administrateur représentatif
Hidenari Takita
(3) Responsable de la protection des informations personnelles
Agent : Responsable du département du service à la clientèle
(4) Localisation du siège social
633 Nakano, ville d'Imizu, préfecture de Toyama, 939-0273



(Où déposer une plainte concernant le traitement des données personnelles conservées)

Dans l'un des cas suivants concernant vos informations personnelles, veuillez contacter le bureau de renseignements ci-dessous, et dans ce cas, nous répondrons rapidement à votre demande dans une fourchette raisonnable, à l'exception de la suppression des informations minimales nécessaires à nos opérations.

  • Si vous souhaitez que vos informations personnelles soient divulguées, corrigées ou informées de la finalité de leur utilisation, etc.
  • Si vous souhaitez cesser d'utiliser ou de fournir vos informations personnelles.
  • Si vous souhaitez interrompre les activités de vente par e-mail, publipostage ou téléphone de notre société.


Bureau de demande de renseignements : bureau de consultation des renseignements personnels auprès des clients
Adresse : 〒939-0273 633 Nakano, ville d'Imizu, préfecture de Toyama
Horaires de réception : En semaine de 9h00 à 17h00
Numéro de téléphone : 0120-5454-87 gratuit