以东北南部为中心的地震受灾的各位，衷心地表示慰问。

在以东北地区为中心的地震中受灾的人们，致以诚挚的慰问。 受灾的人们平安无事，早日恢复重建。

另外，住在附近地区的各位，请多加小心。

受这次地震的影响，有些地区的货物配送发生了延迟。 可能无法满足您所希望的日期，敬请谅解。

关于各配送公司大雨的影响，请参考这里。 →大和运输　　佐川急便