【重要】关于以石川县能登地方为震源的地震的影响

致承蒙关照的各位

关于这次的令和6年能登半岛地震，让您担心了。
对本公司的设施、设备等进行了安全确认，虽然有一部分商品破损，但幸运的是没有太大损害。 工房也可以正常运转，首先可以松一口气。
我们所在地区的生命线没有问题，我们过着正常的生活，但余震仍在继续，我们每天都感到不安。
另外，北陆地区的物流网也受到了很大的损害，从这些影响中
配送时间可能比平常更长。 (关于各运输公司的配送状况，请确认此处。大和运输　　佐川急便　）

这次地震中死了很多人。 向遇难者家属表示衷心的哀悼，同时也向受灾的人们表示衷心的慰问。
在祈祷早日复兴、恢复的同时，弊公司也会竭尽所能地支援。
另外，从各个地方收到很多担心的声音，衷心感谢。
谢谢。