
自江戶時代起,絲瓜水以別名「美女水」為人熟知。絲瓜水中含有皂苷類有效成分原人參三醇,能防止肌膚粗糙以及日曬造成的斑點和雀斑,並調理肌膚。此外,絲瓜水還含有維持肌膚水潤與柔滑的果膠、多糖類、胺基酸等,長期以來一直被日本女性用作化妝水。
果膠
可防止日曬造成的斑點與雀斑,調理肌膚。
為肌膚補充水分。
維持皮膚健康。
※本公司「絲瓜水乳液」使用的是從有機栽培絲瓜中採取的絲瓜水,因此因作物生長狀況的不同,成分含量可能會有微小變化,敬請理解。
由富山縣食品研究所調查
※1:能量換算係數 蛋白質4kcal/g、脂質9kcal/g、碳水化合物4kcal/g

絲瓜水被認為在自然界中團簇最小。
與人工縮小團簇不同,它處於非常穩定的狀態。
因此,相較於一般化妝水中使用的精製水,
使用在肌膚上時,更容易吸收。

自家農場種植
近40年不使用農藥
精心栽培的絲瓜
一滴一滴地切斷莖
我們小心翼翼地提取它們。
「Hechima Kokochi」Hechima 水不含防腐劑、色素、合成界面活性劑或酒精。 加工僅限於低溫巴氏殺菌與過濾。
* 請小心使用,確保皮膚沒有異常。 *如果不適合你的皮膚,請停止使用。
我用無農藥的大麻水感到很安心。
H先生,大阪府,30多歲
發表於2024年10月12日
穿上時的舒適感非常好。 它順利地進入。
S先生,大阪府,40多歲
發表於2024年10月12日
它很滑~,但還是很保濕。
M女士,大阪府,30多歲
發表於2024年10月12日
我媽媽說絲瓜水很好喝,所以我經常用。 我的皮膚變得更柔軟了。 我想長期使用它。
滋賀縣榮,20多歲
發表於2020年4月20日
在尋找100%絲瓜絡乳液時,我找到了豐山的一款無農藥乳液,開始使用。 我每天都會用它和孩子一起用。 吸水性很好,我很喜歡。
宮城縣,A~chan Mama,30多歲
發表於2020年4月9日
因為是我第一次用絲瓜水,我決定先買一瓶試試看。 用了幾天後,我的皮膚變得像嬰兒一樣柔軟。 為什麼?! 我真的很驚訝。 性價比不錯,所以我肯定會再買一次。
千葉縣,女性,30多歲
發表於2020年12月18日

這款保濕霜使用100%國產的高純度馬油和無除草劑的泥鰍種子油,來自我們豐山的農場。
馬油被認為與人體皮脂(脂肪酸組成)相近,溫和親膚且易吸收,由絲瓜精製而成的絲瓜籽油※具有滲透角質的能力,能保持肌膚的水潤和光滑,是臉部及全身使用的護膚霜。
推薦用於敏感肌、乾燥肌的保濕、問題肌,以及適合從嬰兒到老年人的各種膚質。

馬油自奈良時代起便在民間用於肌膚問題。產品中使用的馬油為食用馬油,經過不添加任何添加物的七段精製,精心製成。
因此,這種馬油沒有特有的氣味,使用感舒適,不黏膩,屬於無味型。馬油富含維生素E,本產品使用高純度日本國產100%馬油,具有不易氧化的特性。
※在精製馬油的過程中,會含有微量生育酚。

自家農場無農藥栽培的絲瓜,自春季發芽後到秋季生長結束,藤蔓向四面八方延伸,長度約為5~8米,同時根部亦深深伸入土中。
綻放出手掌大小的黃色花朵,一茬接一茬,而青翠的葉片比花朵還大,果實最大可生長到約2米。
從一粒黑色種子開始,藤蔓、葉片、花朵、果實生長,最後留下種子。絲瓜除了種子,葉子、果實和水也被利用。
本公司富山產無農藥栽培的絲瓜油,取自絲瓜種子。
採收絲瓜果實後,去除外皮,日曬乾燥後取出種子,並通過精細的萃取技術提取油,所有工序皆手工完成。
一個絲瓜果實可收集約500粒種子,精製得到1毫升絲瓜籽油需約120粒種子。
絲瓜籽富含人體所需的必需脂肪酸—亞油酸、油酸,並含有其他必需氨基酸和皂苷等,吸收良好,使肌膚保持水潤光滑,健康整齊。
因不黏膩且滑順,也可用於手腳疲勞時的按摩,非常適合沐浴後的放鬆時光。






植物油中含有大量的不飽和脂肪酸,屬於奧米加6脂肪酸。因為人體無法自行合成,所以需要從食物中攝取。由於對身體組織正常運作不可或缺,因此被稱為必需脂肪酸。具有高保濕效果,能使肌膚變得光滑。
植物油中含有大量的不飽和脂肪酸,屬於奧米加9脂肪酸。對防止美肌的大敵──乾燥具有高效作用,是人體肌膚本來就含有的成分,據說占皮脂的40%。因為與肌膚成分相同,可以迅速滲透角質層,易於吸收,保濕力高且能長時間維持保濕狀態。
※絲瓜籽油(保濕成分)
Q: 塗在臉上的用量大約是多少?
A: 約為食指第一關節的一半。如果塗至胸前(頸部到鎖骨),則需要加倍用量。
Q: 早晚一天使用兩次以上可以嗎?
A: 可以使用。我們的產品只使用對肌膚刺激較小的天然成分。不過,每個人肌膚狀況不同,如出現癢感、紅腫等異常情況時,請停止使用。
Q: 早上化妝前也可以用嗎?會不會黏膩?
A: 可以使用。建議少量塗抹,等待約5~10分鐘後再化妝。因為肌膚吸收後,化妝也會更服貼。
Q: 收到產品打開蓋子時,發現霜上有液體,這樣可以嗎?
A: 透明液體是融化的馬油。由於室溫及外界溫度變化,可能部分融化。品質沒有問題,請放心使用。使用時可將液體與霜混合使用,拉伸性會更好。
Q: 霜感覺有顆粒,是怎麼回事?
A: 我們沒有使用不必要的乳化劑,因此因濕度或外界溫度變化,部分融化再凝固的霜可能會有顆粒感。特別是在氣溫高的夏季,建議冷藏保存。可重新混合使用,霜會恢復原本的平滑狀態。
Q: 可以當作嬰兒皮膚保濕霜使用嗎?
A: 是的,因為只使用了即使嬰兒也可以使用的馬油和絲瓜子油,所以可以使用。
Q: 我有敏感肌,經常會有皮膚炎。這會刺激皮膚嗎?另外,也可以用於嘴唇乾裂嗎?
A: 是的,可以使用。馬油是被認為接近人體皮脂的油,與肌膚容易融合,可以充分保濕肌膚和嘴唇。但如果使用中皮膚炎惡化、癢感無法止住等異常情況發生,請停止使用並諮詢醫師。
Q: 在季節交替時,也可以用於頭皮嗎?
A: 是的,可以使用。頭皮本來也是臉部皮膚的一部分,所以和塗抹臉部的方法一樣使用即可。季節交替時通常比較乾燥。建議在晚上洗髮後於清潔的頭皮上塗抹,讓頭皮角質層在睡眠中吸收,充分保濕,使頭皮保持濕潤。
Q: 開封後的使用期限是?
A: 為3個月。因為完全不使用防腐劑等添加物,所以請盡量早點使用。此外,請避免高溫多濕及陽光直射,保存在陰涼乾燥處。
Q: 夏天使用過程中會聞到像乳酸菌的氣味,可以繼續使用嗎?
A: 因為該產品未使用防腐劑,夏天高溫時,使用手指取用時指尖的汗水或細菌可能會導致乳酸菌生成。但這些菌大多不影響肌膚,所以使用上沒問題。建議盡量保持指尖清潔後再使用,或使用挖勺取用。如果出現紅腫、癢等異常情況,請停止使用並諮詢醫師。
無氣味,完全不同於以往的馬油霜
大阪府 女性 40代
發表日期 2024.10.12
少量也能很好推開,不會黏膩,使用方便。
大阪府 女性 30代
發表日期 2024.10.12
在乾燥的季節,洗澡後開始塗抹於臉和全身乾燥的部位。肌膚變得柔軟。一直在使用。
愛知縣 女性 50代
發表日期 2021.1.8
我整天戴著口罩,肌膚變得乾燥,感到困擾,但這款乳霜無色無味,不黏膩,我很喜歡。作為護唇膏也不錯呢。
京都 女性 30多歲
發表日期 2020.12.20
给宝宝使用。 脸颊和屁股周围红红的,但变得湿润了。
富山县女性30岁
发布日期2020.12.13
没有刺激,易于使用。 伸懒腰也不错呢。
大阪府女性40岁
发布日期2020.12.11
我做的是打包的工作,这个季节,总是因为擦伤、划破、手粗糙而烦恼。 工作前,涂上这个霜有保护作用,真是帮大忙了。
神奈川县女性50岁
发布日期2020.12.2
试用尺寸的盒子非常可爱! 易于使用的小礼品。
静冈县女性20多岁
发布日期2020.11.20
毎日のくらしに
へちまのここち良さを